DATENSCHUTZERKLÄRUNG GEMÄSS ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679 ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN DURCH VOX S.P.A.
Letzte Aktualisierung: Juni 2025
Diese Datenschutzerklärung regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten und Informationen, die von Vox S.p.A., mit Sitz in Via Pievaiola 21, Perugia, USt.-IdNr. 02549200547 („Vox“ oder „Verantwortlicher“), als alleiniger Verantwortlicher für die unten genannten Zwecke und auf die unten beschriebene Weise gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten („DSGVO“) und der entsprechenden nationalen Umsetzungsbestimmungen erhoben werden.
1. Erhobene personenbezogene Daten
Die dich betreffenden personenbezogenen Daten werden direkt von dir bereitgestellt, wenn du dich auf der Website www.pass.visitrimini.com („Website“) und/oder über die von Vox entwickelte App „Rimini Pass“ („App“; zusammen mit der Website: „Plattform“) anmeldest oder registrierst und anschließend bei der Nutzung der Plattform.
Die App und Website bieten eine persönliche digitale Karte („Rimini Pass“), die von Vox entwickelt und verwaltet wird. Über die App kannst du auch elektronische Eintrittskarten („Tickets“) für Museen, Villen, Kirchen, Gärten und verschiedene Attraktionen („Attraktionen“), Zusatzprodukte, ergänzende Dienstleistungen einschließlich öffentlichem Nahverkehr („Zusatzleistungen“) sowie weitere Produkte und/oder Dienstleistungen erwerben, die Vox über die App anbietet.
Die von Vox erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen:
Identifikationsdaten, die du bei der Registrierung oder Nutzung der Plattform angibst, wie Name, Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Reisedaten und IP-Adresse;
Daten, die du beim Kontakt mit dem Kundendienst bereitstellst;
Technische Daten, die automatisch von deinem mobilen Gerät übermittelt werden, wie eindeutige Gerätekennung, Software- und Hardware-Merkmale;
Nutzungsdaten der Plattform, wie angesehene Inhalte, Nutzungshäufigkeit, Ticketkäufe, Zusatzprodukte und -dienstleistungen.
2. Zwecke der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen
Vox verarbeitet personenbezogene Daten als alleiniger Verantwortlicher zu folgenden Zwecken:
(a) Verwaltung der Registrierung, Bereitstellung und Nutzung des Rimini Pass, der Tickets, Produkte und Zusatzleistungen sowie Bearbeitung von Kundendienstanfragen;
(b) Verwaltung von Zahlungen und Rechnungsstellung im Zusammenhang mit dem Rimini City Pass;
(c) Versand von regelmäßigen Updates, kommerziellen Mitteilungen und Werbeaktionen zu Rabatten, Angeboten, Dienstleistungen oder Events in Zusammenhang mit dem Rimini Pass per E-Mail, SMS und/oder WhatsApp;
(d) Versand von Newslettern zu Produkten und Dienstleistungen, die jenen ähneln, die du bereits erworben hast;
(e) Statistische Zwecke mit anonymisierten Daten.
Die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind:
Vertragserfüllung für die Zwecke gemäß Punkten (a) und (b) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO;
ausdrückliche Einwilligung für die Zwecke gemäß Punkt (d), jederzeit widerrufbar;
berechtigtes Interesse von Vox für die Zwecke gemäß Punkt (c), wobei ein Widerspruch jederzeit über ein Opt-out möglich ist.
Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig. Wird sie jedoch für die Zwecke der Registrierung, Rechnungsstellung, Kundenservice und Zahlung (Punkte a und b) nicht vorgenommen, ist die Nutzung der Dienste nicht möglich. Auch ein späterer Widerspruch oder Widerruf der Verarbeitung führt zur sofortigen Einstellung der entsprechenden Dienste.
Die Verweigerung der Einwilligung für die zusätzlichen Zwecke des Versands von regelmäßigen Updates und kommerziellen Mitteilungen gemäß Punkt (c), sowie zu Werbemitteilungen von Drittunternehmen, mit denen Vox kooperiert, hat keine weiteren Konsequenzen, außer dass du keine Marketing- oder Werbeinformationen mehr erhältst.
Stimmst du der unter Punkt (d) beschriebenen Profiling-Aktivität zu, so erfolgt diese automatisiert, um dich anhand der von dir genutzten Dienste, deiner Nutzung der Plattform und der gekauften Tickets, Produkte und Zusatzleistungen einer Gruppe mit ähnlichen Merkmalen zuzuordnen.
3. Art der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt in Papierform, automatisiert und elektronisch unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und Integrität der Daten gemäß der DSGVO.
4. Weitergabe personenbezogener Daten
Die Daten können innerhalb von Vox nur an Mitarbeitende und Beauftragte übermittelt werden, die mit der Verarbeitung betraut sind. Darüber hinaus kann Vox die Daten an Unternehmen der Vox-Gruppe, Partner, Anbieter, Mailing-Dienstleister und Berater übermitteln, die als Auftragsverarbeiter benannt wurden, für Zwecke, für die du deine Einwilligung gegeben hast.
Die Daten können außerdem an Justiz- oder Verwaltungsbehörden übermittelt werden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist. Eine weitere Verbreitung oder Übermittlung an Dritte erfolgt nicht.
5. Speicherung personenbezogener Daten
Die Daten werden auf Servern von Vox innerhalb der Europäischen Union gespeichert und nicht außerhalb der EU übermittelt.
Daten, die zu Vertragszwecken verarbeitet werden, werden bis zum Ende des Vertragsverhältnisses und zum Ablauf möglicher Ansprüche aufbewahrt. Daten für Marketingzwecke werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder maximal zwei (2) Jahre nach der Erhebung gespeichert, vorbehaltlich gesetzlicher Verpflichtungen.
6. Deine Rechte
Du kannst die Rechte gemäß den Artikeln 15–21 der DSGVO ausüben, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerruf der Einwilligung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
Du kannst dich zum Schutz deiner Rechte an die italienische Datenschutzbehörde (https://www.garanteprivacy.it/home/footer/kontakte) wenden.
Zur Ausübung deiner Rechte sende bitte eine E-Mail an privacy@riminipass.com oder einen eingeschriebenen Brief an den Sitz von Vox.
7. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Vox S.p.A.
Via Pievaiola 21, Perugia
USt.-IdNr. 02549200547
E-Mail: privacy@riminipass.com
